Godina je 1967. U radničkom kvartu Kopenhagena dva neodvojiva brata Elmer i Erik oduzeta su bolesnoj majci i stavljeni u dom za dečake, dom zaboravljen od svih. Direktor doma Heck praktikuje svoju filozofiju i svoja pravila. Dečaci koji ne poštuju pravila moraju se povinovati po svaku cenu. Od prvog dana dečaci shvataju da su izgubili slobodu, da su ostavljeni samima sebi, da se moraju boriti za opstanak, dok njihov revolt prema direktoru Hecku polako raste.