growing up

U malom selu na jugu Francuske, Dog i Mirales imaju sukobljeno prijateljstvo. Dvojac se preokrene kada Elsa stigne u njihovo selo, mlada žena u koju će se Pas zaljubiti.

Tokom svojih posljednjih dana ljeta i djetinjstva — vikenda prije početka srednje škole — četiri djevojčice se bore sa grubim istinama odrastanja i upuštaju se u misterioznu avanturu …

Nakon što im se useli novi dečko njegove majke, Waldek krene na hrabro putovanje kroz planine Tatre kako bi pronašao oca kojeg nikad nije upoznao.